Teks bahasa Inggris oleh Sophia London Translator / Timer / seter: yumezora - Timer / seter / QC: lovegahora
Kabuki.
Ini dimulai di era Edo dan terus sampai ke hari ini.
Ini adalah perwakilan seni pertunjukan tradisional Jepang.
Music.
Tari.
Akting.
Dengan tiga pilar dikombinasikan, berbagai drama terungkap.
Cerita persahabatan, cinta antara pria dan wanita,
dan serta orang-orang dari emosi kemarahan dan kebencian keluar dalam tragedi.
Ini adalah drama manusia yang telah turun temurun.
Program ini berjudul...
Shunkyo Kagamijishi (Roh dalam Cermin di Paviliun).
* Shunkyo Kagamijishi adalah kabuki drama tentang seorang wanita di tunggu siapa yang dirasuki arwah. Hanya satu aktor dalam drama ini. Ini sangat sulit untuk dilakukan karena aktor yang sama harus mampu melakukan kedua peran feminin dan maskulin.
Aktor melakukan adalah anak dari keluarga Kijimaya mulia.
Kawamura Kyonosuke.
Seperti yang diharapkan dari anak yang terkenal Kijimaya itu.
Dia memiliki potensi yang serius.
Suaranya, wajahnya, dan wujudnya yang sempurna.
Dan akan tampil kabuki saat masih di sekolah tinggi.
Aku hanya bisa makan dia!
Sehingga tradisi yang telah dibangun dapat pergi melalui ke era berikutnya,
aktor mengabdikan diri hari demi hari,
bekerja sebagai saingan dalam upaya untuk lebih baik satu sama lain.
Kijimura!
Aku kelaparan...
Ada satu pengecualian untuk ini, namun.
Seseorang maskulin dengan terlalu banyak pesona, yang memiliki kedua titik yang baik dan buruk poin dalam peran...
Disebut "Pin to Kona" dalam dunia kabuki.
Cerita yang sekarang akan mulai
adalah salah satu dari dua aktor kabuki muda
yang pada satu waktu bersaing untuk pertunjukan
dan di lain waktu, adalah saingan cinta,
a, kisah kekerasan panas yang akan menyebabkan mandi kembang api.
Silakan menikmati sampai isi hati Anda.
Cih. Ini adalah ayahku!
Kyonosuke.
Hanya di mana Anda pikir Anda akan?
Um, teman-teman saya sedang menunggu saya.
Bagus.
Tunggu di sana!
Kyonosuke!
Sekrup dia. Itu selalu pidato yang sama...
Kyonosuke-san.
Kau melakukannya dengan baik hari ini.
Maaf, siapa kau?
Nama saya Sawayama Ichiya.
Oh? Apakah itu jadi.
See ya.
Ah ~ Kyo-sama! Kyo-sama!
Pernah populer seperti biasa...
Putri saya!
Mulai sekarang, mari kita pergi bersenang-senang dengan semua orang!
Seragam sekolah saya ini...
Anda pergi ke sekolah yang sama seperti aku, kan?
Saya melihat...
Anda mencoba untuk menarik saya dengan datang dalam seragam Anda?
Anda telah memikirkan hal ini!
Anda tidak perlu menjadi sangat gugup...
Siapa nama Anda?
INI -
Anda adalah yang terburuk!
Apa dengan setengah tertidur kucing-seperti cermin kinerja semangat?
Ini adalah peran yang saya cintai dan saya benar-benar melihat ke depan untuk itu!
Dan aku sangat mendapat pekerjaan dan membeli tiket...
Itu bukan semangat cermin!
Berikan saya kembali uang saya dan waktu saya!
Jika Anda akan menjadi pusat dalam bermain maka lakukanlah serius!
Jangan mengambil audiens Anda ringan. ANDA IDIOT!
Apa yang di bumi adalah bahwa...
Anda baik-baik saja, Kyo-chan?
Itu sedikit punk, mendapatkan begitu marah...
YANG ANDA PIKIRKAN I AM!?
Saya rasa saya pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya...
Ah ya ampun! Begitu menjengkelkan, sangat menyebalkan, sangat menyebalkan, sangat menyebalkan!
Hiro-kun...
Ichiya?
Apa yang kamu lakukan? Sudah waktunya untuk keluar dari sini.
Oke.
Jika para penggemarnya bisa begitu senang dengan tarian yang,
Aku iri bahwa anak terkenal.
Bagi kami, bahkan jika kita bergerak di pelatihan dan mendapatkan satu baris,
kita mendapatkan penampilan sangat sedikit dalam bermain.
Hanya segelintir orang bisa berdiri di tengah panggung,
apalagi menjadi aktor utama dalam rombongan kabuki.
Bagi kami, mimpi kita masih mimpi.
Aku akan melakukannya.
Sampai sekarang, tidak ada seorangpun yang berjuang untuk mencapai titik itu.
Tapi itu tidak mungkin.
Suatu hari pasti,
Saya akan membuktikan bahwa saya bisa berdiri di sana.
Dalam mimpiku "pusat panggung".
Yahooo ~!
Kyo-chaaan!
Kyo-chan, kau akan baik-baik saja?
Bagaimana?
Anda harus pulang untuk pertemuan kajian.
Ayahmu akan berteriak pada Anda lagi, bukan?
Aku bisa melakukannya besok!
Saya putra keluarga bangsawan setelah semua.
Tidak mampu menguasai penampilan panggung tidak penting.
Begitulah itu?
Ya.
Selain itu, tidak ada yang benar-benar menonton pertunjukan saya tetap...
Apa dengan setengah tertidur kucing-seperti cermin kinerja semangat?
Itu bukan semangat cermin!
Jangan mengambil audiens Anda ringan. ANDA IDIOT!
Kyo-chan...
Alright ~ Hari ini mari kita bermain sampai akhir!
Mari kita pergi pergi pergi!
Apa sih yang kamu pikirkan?
Tinggal keluar selarut ini berkeliaran dan tidak datang untuk berlatih!
Apa-apa. Maksudku bermain adalah atas anyway...
berhenti main-main!
Menampilkan yang menyedihkan Cermin kinerja Roh kepada pelanggan.
Tidak Apakah Anda malu!?
Seolah jika Anda berpikir Anda bisa lolos dengan perilaku naif selamanya.
Bagaimana Anda,
yang tidak bisa melakukan apa pun selain bertindak,
berencana akan hidup?
Saya tidak memiliki manfaat lain?
Well, tentu saja aku tidak. Aku hanya diizinkan untuk melakukan kabuki.
Ini tidak seperti aku lahir ke rumah ini karena aku menyukainya.
Saya juga tidak ingat meminta Anda untuk melakukannya.
Pada saat saya menyadari itu, saya dipaksa untuk berjalan menyusuri jalan ini.
Aku tidak memiliki hal-hal seperti pilihan.
Akar dari semua makhluk ini manfaat dari Anda.
Saya pikir saya tidak punya pilihan lain.
Meskipun saya tidak ingin melakukannya saya berlatih.
Mengapa saya harus berkhotbah di sepanjang waktu?!
Jangan bercanda WITH ME!
Apakah Anda baik-baik saja dengan saya berhenti?
Jika anak terkenal berhenti, maka akan cukup kasar.
Kamu tidak apa DENGAN ITU?
Tolol!
Anda selalu mengatakan hal-hal yang kekanak-kanakan.
Anda selalu seperti ini,
menutup mata dari hal-hal yang harus Anda hadapi.
Tidak mengatasi hal.
Menyalahkan pada orang lain ketika sesuatu tidak berjalan dengan baik.
Jangan membuat saya lebih kecewa daripada saya sekarang.
Nah, saya buruk untuk menjadi anak bodoh yang tidak bisa berbuat apa-apa.
Tapi, aku muak dengan ini juga.
Aku tidak tahu apa-apa tentang keluarga elit,
tapi aku muak dengan ayah yang hanya tertarik menyelamatkan muka!
Tuan kecil. Maaf, dia bicara semua.
Dia sudah mengatakan semua yang dia inginkan!
Sir adalah... berpikir sedikit guru ketika ia...
Itu bukan aku, itu adalah Kabuki, bukan?
Orang itu telah berpikir apa-apa keluarganya dari awal...
Tuan muda! Pelatihan bagi murid yang lebih muda mulai jam 4.00 besok.
Ya.
Master kami yang mengelola itu, jadi tidak melompat-lompat keluar!
Pertarungan lain dengan master?
Apakah masih sakit?
Apakah Anda ingin obat?
Tidak, aku baik-baik saja.
Tuan Sedikit terlalu...
Ia selalu mengatakan ketika dia masih kecil, "I love Kabuki."
Dan berlatih dengan semangat tidak he...
Ini karena anak-anak tidak mengerti seberapa besar beban sebenarnya.
Dalam sejarah panjang...
Dating kembali ke zaman Edo,
nenek moyang kita membangun tradisi.
Kita tidak harus menghancurkan tradisi itu.
Bahwa anak bodoh dan kesalahan keegoisannya...
pembukaan Anda kimono selalu terlambat.
Fokus lagi.
Kyonosuke.
Jaga ibumu.
Ayah, kau pergi?
Lubang di panggung tidak dapat dibuka.
No Jadilah dengan Mom, please!
Saya memiliki tugas dalam diriku aku harus memenuhi.
Kau melakukan yang memainkan selanjutnya?
Ya...
Ka-mei-te-Sayang-chu-shin-zou?
Kameitehonchushingura.
Perjalanan Manusia yang Just Got Married.
Ahh ~ Apa jenis cerita itu?
Hmm...
Ini adalah...
Seorang pria dan seorang wanita berada di perjalanan.
Nama mereka Kanpei (pria) dan Okaru (wanita).
Kanpei, untuk bertobat karena tidak mampu berdiri untuk tuannya di Edo (Tokyo lama),
diatur untuk melakukan ritual bunuh diri seperti samurai untuk bertanggung jawab atas tindakannya.
Namun, Okaru menggunakan kata-kata cinta untuk mencegahnya,
dan mereka memutuskan untuk hidup bersama.
Pada akhirnya, mereka bertujuan untuk menjelang gunung menuju Kyoto,
dan melanjutkan perjalanan mereka.
Ini adalah semacam ini bergerak kisah cinta.
Eh ~ Jadi Kyo-chan akan bermain Kanpei.
Well, yeah. Praktek dimulai dari hari ini.
Bagaimana kasar, ". Putra mulia Mister"
Well, yeah.
Hey, wanita tua!
Kau punya kotoran pada saya.
Wanita tua? Aku hanya seventee -
Ahhh.
Itu bukan semangat cermin.
Jangan mengambil audiens Anda ringan. ANDA IDIOT!
Kau gadis itu dari kemarin!
Oi, jangan mengabaikan saya!
Anda malu saya cukup banyak kemarin,
mengatakan berarti hal-hal seperti aku tampak seperti kucing setengah tertidur.
Tapi, itu benar!
Hah?
Apa amatir seperti Anda tahu tentang hal ini?
Cukup sedikit!
Anda penggemar dua lembar gemetar seperti itu akan jatuh.
Kau terlalu cepat untuk mundur dari posisi Anda ketika Anda harus menunggu.
Persiapan Anda cukup dan kacau...
Siapa sih kamu? Berbicara begitu tinggi dan perkasa...
Apa? Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
Haruhiko, membiarkannya.
Sepertinya ada seseorang yang tahu setelah semua.
Ini adalah rasa sakit jadi mari kita pergi dari sini.
Dan...
Huh?
Kinerja Anda adalah bahwa seseorang yang melarikan diri.
Ada apa-apa dalam kinerja Anda yang membuat pemirsa pound jantung.
Hey! Hentikan itu tidak berhak -
Dengan itu, banner Kijiyama akan menangis!
Diam!
Kenapa aku harus mendengar ini dari Anda?
Karena aku mencintai Kabuki.
Itu membuat saya sangat marah.
Kalau semangat cermin, Hiro-kun akan pasti...
Hiro-kun?
Apa itu? Anda memiliki aktor yang Anda suka?
Saya lakukan.
Dia hanya murid sekarang,
tapi dia pasti akan menjadi seorang aktor kabuki menakjubkan.
Muuuch lebih baik maka Anda, Kawamura-kun.
Ayame!
Kau akan terlambat untuk bekerja!
Ya.
Kyo-sama!
Saya selalu mendukung Anda!
Tunggu... Anda berteman dengan dia?
Tidak mungkin. Mari kita pergi.
Kyo-sama, lihat Anda.
Astaga. Apa sih, begitu menjengkelkan!
Itu Chiba Ayame dari kelas 3-C.
Chiba Ayame?
Dia siswa teladan tapi...
perusahaan Ayahnya yang pergi ke utang dan dia super miskin dan tinggal sendirian.
Itu sebabnya dia membuat sayuran di sini.
Heh...
Kyo-chan.
Jangan khawatir tentang gadis itu.
Cih, seperti aku akan.
Jadi bodoh.
Dia datang! The kebiasaan melewatkan kriminal.
Kanjirou-niisan. * Nii-san (kakak)
Tidak melewatkan waktu ini!
Jika Anda menyeret kaki Anda, kami tidak akan mengakuinya.
Ow ow ow! Dipahami ~!
Siapa itu?
Anda penasaran setelah semua?
Itu Sawayama Ichiya dari rumah Todoroki.
Ichiya?
The Todoroki rumah diminta untuk membiarkan dia memiliki peran,
tapi aku merasa seperti dia tidak akan mendapatkannya kali ini.
Dia usia yang sama seperti Anda, Anda tahu.
Sama umur!?
Pagi Baik, baik pagi.
Pagi.
Ah, kau Ichiya, kan?
Aku sudah mendengar tentang Anda.
Sepertinya Anda belajar banyak bermain yang berbeda yang sangat bergairah.
Ya.
Sudah lama sejak seperti bakat yang menjanjikan dengan pengabdian dan reputasi yang baik telah datang dari balai pelatihan.
Terima kasih banyak.
Saya mengharapkan banyak dari Anda.
Mohon lakukan yang terbaik.
Silahkan lihat setelah kita hari ini.
Bergerak dan garis hafal, kan?
Sehingga kita dapat memenuhi harapan pelanggan,
Saya berharap bahwa Anda masing-masing akan berlatih sangat keras.
Ya, Pak.
Karena pusat...
Sepertinya ia tidak memiliki rasa cukup untuk bisa melewati ini.
Jika saya membuat memikirkan hal ini,
bagaimana menurut saya tidak ada gunanya melanjutkan.
Bahkan jika saya beroleh sampai sejauh ini,
dengan sejarah saya saya Maha berpikir saya tidak bisa lagi terus hidup setelah semua...
Tidak!
Itu hanya Anda mengatakan baris Anda, bukan?
Oke, sekali lagi!
Kau melewatkan, bukan?
Cobalah bekerja pada pernapasan Anda dalam baris Anda.
Dipahami.
Jika saya membuat memikirkan hal ini,
bagaimana menurut saya tidak ada gunanya melanjutkan.
Bahkan jika saya beroleh sampai sejauh ini,
dengan sejarah saya saya Maha berpikir saya tidak bisa lagi...
W-w-tunggu.
Lakukan lagi.
Bahkan dengan akar mereka, karena dia seorang anak elit...
Dia tidak bisa melakukannya.
Pada akhirnya, semua orang lemah terhadap merek dan nama-nama terkenal.
Apakah tas itu atau apa pun, jika merek itu harus baik.
Dan ada nama orang-orang seperti kita akan menjadi apa-apa, tapi debu di sudut toko.
Heh...
Apa?
Bodoh.
Hah?
Mereka yang telah menghabiskan seluruh hidup mereka seperti debu hanya
adalah orang-orang di tas itu
yang tidak memiliki pesona yang akan diambil di tangan pelanggan, bukan?
Apa denganmu?
Itu sebabnya saya memberitahu Anda, itu salah!
Apakah Anda pikir Anda dapat menunjukkan pikiran Kanpei oleh duduk di sudut panggung selama bermain?
Tidak melewati.
Oke, lakukan lagi.
Apakah Anda baik-baik saja?
Anda...
Dapatkah Anda tidak dasar dasar proyeksi suara?
Itu karena Anda belum cukup terlatih bukan.
Saya dengan rendah hati meminta maaf.
Dengar.
Jangan salah paham hanya karena orang mengatakan Anda populer.
Orang-orang kehilangan minat pada pelaku tanpa teknik.
Anda berhasil keluarga Kijiyama terkenal, kan?
Jika Anda tidak ingin dipermalukan di dunia Kabuki,
kemudian memperbaiki karakter Anda dan praktek lagi!
400 tahun senilai tradisi warisan tak terputus tidak akan mengampuni kerusakan!
Itu semua untuk hari ini.
Saya berharap bahwa Anda akan datang dengan sedikit latihan waktu berikutnya.
Ya, Pak.
Terima kasih banyak.
Kau sudah bekerja keras.
Kyonosuke-san.
Saya Sawayama Ichiya.
Saya telah menerima peran bunga dari langit.
Mari kita bekerja sama dengan baik.
Ya. Senang bertemu Anda.
Kau cukup bagus.
Terima kasih banyak.
Aku cukup yakin Anda menyapa saya pada kinerja Roh Cermin saya.
Ya, saya melihat kinerja Roh Cermin...
Oh, benar-benar?
Tapi...
Saya sangat kecewa.
Ketika aku masih kecil, aku melihatmu di atas panggung di teater Kabuki.
Dalam saya seperti anak penghakiman,
bahkan sekarang aku ingat kinerja yang luar biasa Anda memiliki dampak besar pada saya.
Namun,
jujur ​​aku merasa apa-apa
dari Kyonosuke-san hari ini.
Maafkan saya.
Permisi. Aku punya sesuatu untuk meminta dari Anda...
Apa itu?
Bisakah Anda memberi saya peran yang lebih baik, jika Anda silahkan?
Saya tahu betul saya meminta mustahil,
tapi saya ingin diberi kesempatan.
Tolong, aku mohon padamu.
Tentu saja, Anda memiliki sesuatu yang baik.
Lalu...
Tahu tempat Anda.
Tidak peduli apa yang dunia Anda berada,
ada hal yang disebut order.
Ini adalah sesuatu yang generasi sebelumnya telah dibangun.
Dan kita harus melindunginya.
Anda harus berusaha untuk mengambil langkah langsung.
Tentu saja, itu tidak berarti Anda terbatas.
Ini adalah sama bagi mereka yang berhasil nama keluarga terkenal.
Dunia ini tidak begitu naif,
untuk memiliki pelanggan memanggil nama rumah tangga Anda.
Hiroki.
Ah, Madam.
Aku datang untuk menyambut Anda.
Terima kasih banyak.
Tapi jika Anda terlambat mendapatkan rumah tidak akan master khawatir?
Apa-apa. Karena aku putri mereka tidak benar-benar tertarik padaku.
Itu tidak mungkin benar...
Coba tebak? Di dekatnya, ada benar-benar lezat tempat ini permen. Apakah kita akan pergi?
Ya.
Saya pikir gadis itu adalah pewaris rumah Todoroki...
Ehhhh. Aku ingin tahu apakah mereka sedang berkencan?
Aku mengerti sekarang.
Hah?
Anda melihat pria itu hari ini kan?
Mengatakan semua hal yang Matsuyoshi-san.
Seorang pria yang akan melakukan apa saja untuk naik ke atas...
itu bukan hal kecil!
Tapi... apa hubungan yang mereka miliki?
Hanya berapa banyak idiot kau?
Sungguh, berapa banyak?
Dengar.
Gadis itu adalah satu-satunya putri di keluarga Todoroki.
Todoroki tidak memiliki siapapun untuk mengikuti jejak mereka berikutnya.
Ah, begitukah... dengan kata lain...
Jika dia menikah gadis itu dan memasuki keluarganya,
dia akan di baris berikutnya untuk melanjutkan rumah Todoroki.
Tapi, hanya karena orang itu berhasil keluarga yang terkenal tidak berarti dia akan menjadi anjing atas.
Tentu saja.
Apakah Anda takut... dari Ichiya?
Takut?
Tidak mungkin, man.
Jika saya mendapatkan orang yang serius...
KEMUDIAN CEPAT DAN DAPATKAN SERIUS!
Saya tidak berpikir saya akan berada di sekitar lebih lama lagi Anda tahu.
Ini bukan situasi yang akan berdiri diam, Kyonosuke.
Cepat atau lambat Anda juga akan berjuang untuk peran utama di atas panggung.
Setiap orang sangat bertujuan untuk itu.
Orang itu juga, mungkin.
Jujur aku merasa apa-apa dari Kyonosuke-san hari ini.
Sialan...
Terima kasih banyak.
Silahkan datang lagi!
Haruskah kita membersihkan?
Ya, baik-baik saja.
Tapi wow, Ayame.
Masih memiliki perasaan untuk cinta pertama Anda dari sekolah dasar.
Kalau aku tidak bisa melakukannya.
Orang yang mengundang Hiro-kun ke Kabuki adalah saya, jadi...
Aku sudah memutuskan untuk selalu mendukung dia.
Hiro-kun "Ichiya" Nama kabuki,
Aku adalah orang yang memberinya itu.
Telah diputuskan bahwa kita akan melakukan kabuki untuk bermain tahun pertama kami.
Ehhhh ~
Saya telah memutuskan bahwa peran utama akan dimainkan oleh Hiroki Hongo-kun.
Me?
Kenapa?
Karena wajah Anda terlihat seperti salah satu aktor Kabuki.
Bahkan jika Anda mengatakan itu padaku...
Eh ~ Hiro-kun tidak bisa melakukannya.
Aku bisa melakukannya. Sesuatu seperti Kabuki...
Program kami akan semangat cermin, Anda tahu.
Semangat Cermin?
Yap. Ini cerita seorang gadis bernama Miyoi-chan berubah menjadi roh.
Transform?
Ayah, kau akan terlambat lagi malam ini?
Oh... oke.
Lakukan yang terbaik di tempat kerja!
Ayame-chan...
Kau ibu hilang juga, kan?
Apakah Anda baik-baik saja, selalu berada sendiri?
Aku baik-baik, aku baik-baik! Aku sudah terbiasa untuk itu.
Lebih penting lagi, saya pikir sebuah nama kinerja untuk Anda, Hiro-kun.
"Satu" dari nomor satu (ichi), dan "ya" dari Miyou.
Ichiya.
Ichiya...?
Karena Hiro-kun adalah nomor satu. Paling keren.
Ayame-chan!
Aku akan melakukan yang terbaik.
Demi Ayame-chan, aku akan melakukan yang terbaik!
Amazing...
Sejak saat itu, Hiro-kun selalu menjadi nomor satu saya.
Tapi, jika Anda berpikir seperti itu Anda harus bertemu dengannya dan berbicara dengannya.
Dia tidak tahu Anda datang untuk melihat dramanya, kan?
Aku tidak bisa bertemu dengannya lagi. Tidak sekarang.
Kenapa?
Hiro-kun sedang sibuk mengejar mimpi-mimpinya.
Ketika mimpinya menjadi kenyataan suatu hari nanti, suatu hari kita bisa bertemu akan datang.
Itulah sebabnya sampai hari itu saya telah memutuskan untuk melakukan yang terbaik.
Apakah itu begitu?
Ya.
Saya pikir Hiro-kun selalu merasakan hal yang sama.
Hiroki benar-benar terfokus.
Setiap kali saya meninggalkan Anda sendirian Anda selalu berlatih.
Saya ingin menjadi aktor matang penuh sesegera mungkin.
Aku lega karena Anda tidak melakukan hal-hal seperti bermain-main dengan gadis-gadis seperti Kyonosuke-san.
Itu karena saya memiliki seorang putri yang indah sudah.
Tampaknya Anda meminta peran yang lebih baik,
berpura-pura menjadi maju...
Saya sangat menyesal.
Tapi ambisi itu adalah salah satu kekuatan Hiroki.
Ya, tentu.
Perasaan yang kuat sangat penting.
Yah jangan terburu-buru.
Cepat atau lambat kesempatan Anda akan datang tanpa gagal.
Biarkan di tangan rumah Todoroki.
Saya berencana untuk melakukan apa yang saya bisa.
Terima kasih banyak.
Anda selalu seperti ini,
menutup mata dari hal-hal yang harus Anda hadapi.
Tidak mengatasi hal.
Kinerja Anda adalah bahwa seseorang yang melarikan diri.
Jujur aku merasa apa-apa dari Kyonosuke-san hari ini.
Jangan membuat saya lebih kecewa daripada saya sekarang.
Sialan...
PINDAH!
MOVE!
Chiba?
The istirahat.
Oh crap!
Aku sudah mati?
Apakah ini surga?
Uwaaaa!
Ah... Fiuh... aku masih hidup...
Kawamura-kun?
Hei, kau baik-baik saja?
Apakah dia membelot saya?
Setiap kali itu...
Aku selalu sendiri pada akhirnya.
Anda masih harus banyak belajar.
Anda adalah penerus dari keluarga Kawamura.
Hanya melakukan hal-hal normal tidak cukup.
Anda perlu berkonsentrasi lebih dan lebih.
Bahkan jika saya memberikan semua yang saya miliki,
saya bisa diaktifkan kembali.
Setiap kali itu,
saya sendiri...
Ah, syukurlah... Anda membuka mata Anda...
Saya tidak memiliki ponsel dan tidak ada telepon umum,
sehingga Aku benar-benar minta maaf karena begitu lama.
Saya pikir ambulans akan segera datang, sehingga bertahan pada.
Aku benar-benar benar-benar menyesal Anda harus pergi melalui semua ini demi saya.
Aku akan pergi ke jalan dan menelepon selama ambulans.
Tinggal dengan saya. Silakan.
Eh?
Tolong jangan tinggalkan aku sendiri.
Aku mohon padamu.
O-oke...
Kawamura-kun?
Kawamura-kun!!
Kawamura-kun?
Maaf, aku tertidur.
Apakah Anda baik-baik saja?
I...
Mereka memeriksa Anda, tapi tidak menemukan kelainan.
Jadi mereka mengatakan tidak apa-apa bagi Anda untuk pulang.
Anda tinggal dengan saya sepanjang waktu ini?
Yap. Saya tidak tahu rincian kontak Anda sehingga...
Begitukah...
Terima kasih.
Tidak, sama di sini. Terima kasih banyak untuk menyelamatkan saya.
Berkat Anda saya lakukan mengagumkan.
Tapi, saya menyerah pada sepeda itu.
Aku punya tukang sampah untuk memberikannya kepada saya Anda lihat...
Anda... hidup semua sendiri kan?
Ah, ya.
Kenapa kamu selalu bahagia?
Hmm? Mengapa, Anda bertanya?
Jangan kau kesepian dan barang?
Tidak benar-benar. Ini biasanya cukup menyenangkan.
Apakah itu begitu?
Saya agak miskin...
Tapi aku bisa pergi ke sekolah, membuat teman-teman, dan makan makanan.
Dan aku punya Kabuki yang saya cintai!
Hah? Sesuatu yang salah?
N-apa...
Itu saja.
Kawamura-kun, kau mengejutkan seorang pria kesepian bukan?
Eh?
Mengatakan hal-hal seperti, "Jangan tinggalkan aku sendiri!"
Hey! Jangan katakan itu kepada siapa pun!
The Kawamura merek Kyonosuke akan...
Aku tahu, aku tahu. Sebagai terima kasih untuk membantu saya, saya akan tetap rahasia untuk Anda.
Jadi, kami akan pergi?
Ah, itu milikku!
Fiuh, itu sesuatu yang istimewa bagi saya.
Terima kasih.
Apakah itu bunga ditekan?
Ya.
Nadeshiko.
* Nadeshiko bunga dalam budaya Jepang transformasi melambangkan, atau "mekar" jika Anda mau, dari satu tahap yang lebih rendah ke yang lain, lebih baik atau lebih tahap perbaikan.
Aku sangat menyesal! Meskipun Anda memiliki drama yang saya...
Tidak apa-apa.
Selain itu, tidak ada yang benar-benar menonton pertunjukan saya tetap.
Kenapa kau mengatakan sesuatu seperti itu? Apa terjadi sesuatu?
Saya tidak ingin mendengar itu dari seseorang yang mengolok-olok saya.
Maaf.
Tapi, saya memahami perasaan setiap orang yang ingin menonton Kawamura Kyonosuke.
Saya tidak yakin bagaimana menjelaskannya, tetapi dalam Kawamura-kun ada bunga.
Bunga A?
Saya berpikir bahwa jika orang ini melakukan serius,
dia akan pasti menjadi sesuatu yang menakjubkan!
Sebuah bunga hanya dalam Kawamura Kyonosuke bahwa orang lain tidak bisa meniru.
Nah ya... yang datang ke saya menjadi anak elit.
Apa?
Ada. Apakah Anda sangat sederhana, Kawamura-kun?
Nah, saya buruk.
Kawamura-kun...
pasti akan menjadi seseorang yang memimpin di dunia kabuki.
Oke, waktu bagi saya untuk pergi.
Aku akan mengantarmu pulang dengan Anda.
Tidak, tidak apa-apa, benar-benar! Sampai jumpa.
Teks bahasa Inggris oleh Sophia London Translator / Timer / seter: yumezora - Timer / seter / QC: lovegahora
Kawamura-kun...
Pasti akan menjadi seseorang yang memimpin di dunia kabuki.
Gadis itu mengatakan banyak yang bertentangan,
tapi pada akhirnya, dia mungkin tertarik pada saya ya?
Astaga.
Dia tidak jujur ​​...
Kawamura-kun, aku minta maaf untuk mengatakan hal-hal seperti rata-rata.
Kau begitu populer dengan gadis-gadis yang saya akhirnya mendapatkan cemburu.
Mulai sekarang, hanya melihat saya.
Panggil aku, A-ya-saya.
AYAMEEEEEEE!
Bahwa anak bodoh.
Dia mengatakan "Ayame" tidak dia.
Siapa tahu.
Mungkinkah seorang gadis?
Siapa yang tahu...
Meskipun kecil Guru sangat populer,
ia bahkan tidak bisa mendapatkan satu pacar.
Aku ingin tahu apakah dia terlalu banyak kesalahan besar terlambat...
Dia adalah masa lalu itu.
Yang penting baginya sekarang adalah fokus pada prakteknya.
Di atas itu, memikirkan hari bahwa cinta akan dipaksa pada dirinya benar-benar membuat bahu saya sakit...
Tapi, bagaimana saya melihat itu adalah perang antara serigala yang kelaparan karena cinta.
Hmm...
Aku akan menjadi aktor Kabuki terbaik.
Setelah saya melakukan itu, saya akan datang dan mendapatkan Anda, Ayame-chan.
Benarkah?
Ya. Saya berjanji kepada Anda.
Aku merindukanmu...
Hiro-kun...
Pagi, Kyo-chan.
Hey.
Bagaimana praktik yesterd ---
Apa yang terjadi di sana!?
Ah, hanya sesuatu.
Apakah sesuatu yang baik terjadi?
Nah, tidak benar-benar.
Hmmmmm ~
Wanita ini dalam drama dimainkan oleh seorang pria, kan?
Tentu saja, dalam kabuki hanya laki-laki dapat melakukan setelah semua.
* Wanita dilarang tampil di Kabuki pertunjukkan di awal 1600-an setelah banyak dari mereka terlibat dalam apa yang dikabarkan akan perilaku yang tidak pantas seperti prostitusi dan minum.
Kau tidak akan melakukan peran perempuan, Kyo-chan?
Nah, dasar saya adalah "tachiyaku" Anda lihat.
"Tachiyaku?"
Aktor yang bermain pria "Tachiyaku."
Aktor yang bermain perempuan "Oyama."
Saya bilang ini, kan?
Anda lakukan?
Haruhiko.
Aku akan menyelam ke dalam praktek memberikan semua yang saya punya dari hari ini dan seterusnya.
Eh?
Nah, bagi orang yang akan memimpin di dunia Kabuki, yang sesuai.
Kyo-sama, selamat pagi!
Oh tidak, Anda terluka?
Oh, Anda berarti cedera ini kehormatan?
Apa itu? Aku tak mengerti.
Saya tidak geeet itu.
Mulai sekarang, saya pikir saya ingin pergi untuk berlatih di rumah Kijimaya,
tapi mungkin saya minta bantuan Anda?
Sejak Yozaemon-san adalah mengelola drama ini, maka akan baik bagi Anda untuk mengamati.
Ya, Pak.
Ichiya, demi Kabuki, Anda menumpuk berlatih tanpa pergi ke sekolah.
Aku terbaik tahu bahwa Anda lebih berupaya dalam daripada orang lain.
Di dunia ini, bahkan jika Anda dimasukkan ke dalam banyak usaha,
itu tidak pasti bahwa Anda akan dihargai.
Namun, membuka pintu keras berarti orang tersebut hanya berhasil sejauh ini.
Pertempuran sebenarnya adalah dari sekarang.
Ya, Pak.
Ya, tumbuh besar dan kuat semua orang!
Baiklah, waktu untuk bekerja, bekerja.
Ayolah, batuk itu!
Aku baik-baik dengan 20.000 yen.
Cepat!
Cepat dan melakukannya.
Ah, Anda memilikinya...
Hey. Apa yang kalian lakukan!
Ini bukan sesuatu yang Anda harus menyerahkan...
Apa yang kamu lakukan?
Jika Anda ingin uang yang buruk,
kenapa tidak Anda mendapatkan pekerjaan dan mendapatkan sendiri?
Aku tahu gadis ini.
Dia begitu miskin dia bekerja di kebun di sekolah.
Pakaian Karyanya benar-benar lumpuh.
Well, saya pikir apa yang kalian lakukan jauh lebih lumpuh, kau tahu?
Ini adalah pemerasan lengkap, kan?
Kalau begitu, saya harus pergi ke polisi?
Saya sedang compleeeetly serius di sini.
Apakah Anda idiot?
Mari kita pergi.
Terima kasih banyak.
Apakah ini terjadi pada Anda sering?
Sesekali.
Tahun berapa Anda?
Tahun kedua.
Apakah Anda berkonsultasi dengan guru atau seseorang yang dekat dengan Anda?
Sepertinya aku akan diganggu lebih jika saya membuat keributan.
Begitukah...
Tidak apa-apa.
Aku cukup terbiasa.
Itu tidak baik.
Itulah uang orangtua Anda bekerja dan berkeringat untuk, bukan?
Ini tidak bisa baik untuk menyerahkannya kepada orang-orang seperti itu!
Anda harus menjadi lebih kuat.
Apa yang harus saya lakukan untuk menjadi kuat?
Eh?
Hmm...
Dalam masa-masa sulit, saya pikir seseorang penting bagi saya.
Seseorang yang penting...
Ya.
Dan mengatakan kepada diri sendiri untuk melakukan yang terbaik, sehingga Anda tidak membuat seseorang sedih.
Jika Anda itu maka satu ton kekuasaan akan datang kepada Anda.
Bahkan jika saya mengatakan bahwa, kebenaran, saya belum melihat orang ini dalam beberapa tahun.
Apakah itu begitu...
Tapi, perasaan ini penting tidak akan pernah berubah.
Ah, aku harus pergi bekerja!
Jumpa! Anda tidak bisa kehilangan, oke!
Ya?
Ini adalah Sawayama Ichiya.
Aku datang untuk melihat Sazaemon-san tentang berlatih.
Yo.
Ah, Kawamura-kun!
Bagaimana cedera Anda?
Ah, itu bukan hal besar.
Aku senang. Sampai jumpa!
W-tunggu.
Sini.
Jika Anda ingin datang, saya bisa mendapatkan tiket.
Sawamura Ichiya
Aku ingin pergi!
Kemudian, aku akan mendapatkannya untuk Anda.
Terima kasih.
Saya sangat senang...
Hey...
Mengapa Anda Kabuki begitu banyak?
Ibuku, dia benar-benar menyukai Kabuki.
Dia meninggal karena sakit ketika aku masih 6, tapi sampai saat itu ia digunakan untuk membawa saya bersama untuk bermain.
Menjadi mewah dan akan melihat kinerja entah bagaimana membuat saya semua bersemangat.
Tahap penuh bunga tampak seperti tanah dongeng.
Sebelum aku melihat aku ketagihan.
Jadi itulah cara itu.
Ya.
Pokoknya, aku harus pergi bekerja, jadi aku mengandalkan kasih atas tiket tersebut.
Apakah Anda bekerja setiap hari?
Ya.
Bukankah seharusnya Anda mengambil istirahat kadang-kadang?
Ini tidak seperti aku sedang tersedak atau apa.
Apa itu?
Um... eh...
Itu benar. Praktek!
Eh?
Ayo lihat praktek di tempat saya.
"Tempat saya."
Maksudmu, aku akan pergi ke ruang praktek Kijimaya rumah terkenal?
Ya.
Aku akan pergi, aku akan pergi, aku akan pergi! Harap membawa saya!
O-oh. Kemudian, akan kita?
Aku akan pergi!
Baiklah.
Apakah baik-baik saja, akan tiba-tiba?
Apa-apa. Saya adalah anak elit!
Aaah, aku tidak sabar.
Jadi itulah cara itu adalah...
Terima kasih banyak telah meluangkan waktu untuk melihat saya hari ini.
Maafkan aku karena tidak sopan,
tapi aku punya sesuatu untuk bertanya.
Ya?
Hari ini...
Saya ingin Anda untuk menonton pertunjukan saya Okaru perjalanan Chuushingura itu.
Tapi itu peran Kanjirou itu bukan?
Saya tahu bahwa ini diatas mengakui tempat saya.
Meskipun demikian, saya ingin Anda untuk melihat tingkat kemampuan saya tidak peduli apa.
Please!
Saya mengerti.
Jadi...
Tunjukkan.
Terima kasih banyak.
Wow. Seperti yang diharapkan dari rumah Kijimaya terkenal!
Baik baik, ini saja ada yang rewel di.
Aku akan menunjukkan kepada Anda beberapa hal yang benar-benar keren hari ini.
Baiklah.
Kita akan memasuki ruang praktek. Apakah Anda siap?
Ya.
Aku akan menunjukkan kekuatan sebenarnya dari seorang anak elit...
Hiro-kun...
Eh?
Hey!
Sesuatu yang salah?
Tidak apa-apa.
Di atas itu, bagaimana kau seperti Okaru saya?
Hei, Chiba. Tunggu.
Anda mengatakan "Hiro-kun" sekarang, bukan?
Aktor yang kau bilang kau suka... adalah bahwa Ichiya?
Ya. Hongo Hiroki-kun.
Dia teman sekelas dari sekolah dasar.
Dia hanya teman sekelas sekarang ya. Apa reaksi mencolok.
Apakah orang itu cinta pertama atau sesuatu?
Yah...
Ah... sehingga cara itu adalah...
Ehhh ~ Anda tidak memiliki perasaan untuk dia sepanjang waktu ini, kan?
Tidak mungkin. Aku hanya sedikit kaget.
Hmmmm.
Ketika kami berada di sekolah dasar,
ia membuat janji bahwa ia akan menjadi aktor Kabuki terbesar.
Well, saya pikir dia mungkin lupa sudah.
Tapi kau masih mengejar dia, bukan?
Yah...
Itu karena teman masa kecil adalah melakukan Kabuki yang saya cintai... Hanya saja aku bilang aku akan mendukungnya.
Saya... menuju ke bekerja setelah semua.
Tunjukkan ruang praktek waktu berikutnya, oke?
Jumpa.
Hiro-kun...
Dimana Ichiya?
Dia meninggalkan.
Kinerja Ichiya itu cukup baik.
Dia usia yang sama seperti Anda.
Namun, ini adalah pertama kalinya dalam beberapa saat aku datang untuk bertemu dengan seorang aktor saya melihat ke depan untuk.
Dan juga, itu sangat ambisius dia untuk mencoba peran yang Kanjiro diputar.
Jika anak itu,
ia akan menjadi sukses besar cepat atau lambat.
Anda harus bekerja keras dan fokus juga.
Kyonosuke.
Bagaimana kau seperti Okaru saya?
Berpikir dalam hal usia,
Aku punya apa-apa untuk mengkritik.
Namun, jika Anda bertujuan sangat tinggi,
hanya memoles teknik Anda tidak akan melakukannya.
Dipahami.
"Apa yang saya kurang?"
Jawaban untuk itu hanya dapat ditemukan pada Anda sendiri.
Saya pikir itu akan menjadi jalan yang ketat,
tapi saya tak sabar untuk melihat kemajuan Anda.
Terima kasih banyak.
Ichiya, huh...
Dia bahkan tidak menelepon setelah saya...
Hiro-kun...
Karena ayah saya gagal dalam pekerjaannya,
Saya telah diberitahu bahwa saya harus pindah jauh...
Aku selalu sendirian di rumah.
Tapi...
Ketika saya berlatih Kabuki dengan Hiro-kun,
saya bisa lupa betapa kesepiannya aku!
Terima kasih...
Jangan menangis, Ayame-chan!
Itu benar, Ayame-chan! Aku akan menjadi aktor Kabuki!
Hmm?
Aku sudah memutuskan. Aku akan menjadi nomor satu aktor Kabuki.
Ketika itu terjadi, aku akan menjemputmu, Ayame-chan.
Benarkah?
Ya, aku janji.
Aku akan melakukan yang terbaik, sehingga Ayame-chan, Anda tidak harus menangis dan melakukan yang terbaik juga!
Oke!
I... membuat ini.
Terima kasih!
Maafkan aku... aku tidak membuat apa-apa...
Terima kasih...
Hiro-kun...
Apakah Anda lupa aku?
Hiroki, mendengarkan.
Apa terjadi sesuatu?
Hari ini, Anda lihat, itu tampak seperti aku akan uang saya telah diambil dari saya lagi.
Anda harus benar-benar pergi berbicara dengan Guru tentang...
Dan kemudian, Anda lihat, saya diselamatkan oleh senpai saya hari ini!
A senpai?
Ini adalah pertama kalinya saya sudah bicara tentang hal itu...
Tapi, seorang gadis senpai. Dia mengatakan banyak hal kuat,
dan mereka lari!
Yang cukup melegakan.
Bahwa senpai mengatakan,
bahwa dalam masa-masa sulit Anda harus memikirkan orang penting.
Jika Anda melakukannya, Anda bisa menjadi lebih kuat.
Bagaimana dengan Anda, Hiroki?
Dalam masa-masa sulit, pendapat Anda tentang saya?
Tentu saja.
Benarkah?
Aku benar-benar dilakukan.
Aku sudah tinggal dengan Anda sepanjang hidup saya, Hiroki,
dan saya menganggap Anda sebagai lebih dari keluarga.
Meskipun demikian kadang-kadang... Saya merasa seperti... Saya tidak tahu apa-apa tentang Anda dan saya merasa takut.
Saya tidak memiliki hobi aneh atau sesuatu seperti itu.
Apa itu? Hobi aneh?
Hiroki,
kita bersama-sama selamanya, kan?
Ya.
Kyo-sama!
Kyo-sama! Kyo-sama!
Apa, apa?
Anda memiliki sesuatu untuk berbicara dengan saya tentang?
Dimana Chiba Ayame?
Sheesh, ini tentang Ayame.
Jika itu dia, dia mungkin di gerbang sekolah.
Gerbang sekolah?
Itu karena katanya cinta pertamanya mungkin datang dan bertemu dengannya.
Karena dia bertemu sambil mengenakan seragam sekolahnya,
dia tidak yakin apakah ia berada di sekolah ini atau tidak.
Aku mengatakan padanya untuk berhenti, tapi kepalanya penuh dengan orang itu.
Kudengar kau menunggu Ichiya.
Itu tidak benar.
Jika Anda ingin bertemu dengannya yang buruk,
Anda tidak harus menahan di tempat seperti ini dan pergi menemuinya sendiri, tidak harus Anda?
Aku tidak benar-benar... menahan...
Sekarang yang Anda sebutkan itu, ini adalah tidak dari bisnis Anda itu, Kawamura-kun?
Ya, itu tidak.
Tapi, entah bagaimana membuatku kesal.
Aku tidak tahu apa-apa tentang menjanjikan Anda buat ketika Anda masih kecil,
tapi tidak seperti dia akan datang semua jalan keluar untuk bertemu dengan Anda di sini.
Apapun, saya akan membawa Anda untuk bertemu dengannya.
Hentikan!
Aku bilang, Anda tidak harus menahan diri. Mari kita pergi!
Biarkan aku pergi. CUT IT OUT!
Seseorang istimewa seperti Anda, Kawamura-kun,
tidak mengerti perasaanku!
Anda mendapatkan apa pun yang Anda inginkan dan...
Anda tidak pernah punya masalah atau kekhawatiran, kan?
Itu sebabnya pertunjukan Kawamura-kun tidak membuat pon hati saya.
Saya mengerti.
Bahwa dia tidak akan datang menemui saya...
Aku tahu itu, tapi...
Aku sudah hanya didukung oleh janji dengan Hiro-kun.
Saya percaya bahwa sekali dia menjadi nomor satu aktor Kabuki,
dia akan datang menemui saya.
Itu sebabnya saya bisa melakukan yang terbaik saya sendiri.
Bunga ini bahwa dia memberi saya...
Adalah harta bagi saya.
Meskipun saya pikir dia lupa tentang hal itu lama...
Aku tampak seperti idiot.
Apa yang saya lakukan...
Hey!
Mana Anda pikir Anda cari ketika Anda berjalan?
APA ITU?
Sama dengan Anda. Apakah kau datang untuk berkelahi?
Jadi menjengkelkan...
JANGAN LARI!
Anda, mengolok-olok aku...
apa denganmu?
Ichiya?
Bolehkah saya meminta Anda untuk tidak meninju wajahnya?
Hah? Aku tak mengerti.
Aduh aduh aduh aduh aduh!
Jika Anda terus menolak Anda akan mematahkan lenganmu...
Apa yang akan Anda lakukan?
Ok, Ok! Biarkan aku pergi!
Mari kita pergi dari sini!
JANGAN MEMBUAT WITH ME!
Siapa yang meminta Anda untuk membantu saya ya?
Ini tidak seperti saya membantu Anda, Kyonosuke-san.
Hah?
Wajah kehidupan aktor.
Kyonosuke-san harus tetap dalam kondisi prima,
atau bahkan jika kita membuat alasan kita semua akan berada dalam kesulitan.
Tunggu.
Kau teman masa kecil dengan Chiba Ayame, kan?
Bagaimana?
Mengapa tidak akan Anda pergi dan bertemu dengannya?
Apakah ada yang salah?
Kyonosuke-san, Anda dalam posisi untuk khawatir tentang orang lain?
Jika Anda memiliki begitu banyak waktu luang, Anda harus berlatih.
Sehingga jarak antara kau dan aku tidak mendapatkan yang lebih luas...
Hanya di mana hal ini kepercayaan konyol dari Anda berasal?
Karena aku dimasukkan ke dalam usaha.
Saya tidak ingin memuji seseorang yang mengatakan semua yang mereka inginkan...
Tanpa mengetahui tempat mereka baik.
Sementara Anda, dalam posisi putra elit di keluarga bangsawan, telah duduk diam bersila,
Saya telah mengucurkan darah menempatkan dalam upaya.
Aku pasti tidak ingin kehilangan...
Kepada seseorang seperti Anda yang hanya memiliki nama belakangnya.
Kenapa kamu selalu bahagia?
Saya memiliki Kabuki yang saya cintai!
Saya telah didukung oleh janji dengan Hiro-kun!
Meskipun saya pikir dia lupa tentang hal itu lama...
Aku tampak seperti idiot.
Aku pasti tidak ingin kalah dari seseorang yang seperti Anda, yang hanya memiliki nama belakangnya.
Haruhiko, aku akan mengambil istirahat dari sekolah mulai besok.
Saya akan fokus pada berlatih.
Apa denganmu tiba-tiba? Mendapatkan semua bersemangat...
Ada bajingan ini saya pasti tidak ingin kalah.
Hark, Hark! Aku prithee, menunggu sedikit!
Aku, oleh karena itu, saya perselingkuhan Anda...
Hiro-kun bukan satu-satunya orang di luar sana!
Ayolah, bergembiralah.
Ya.
Hey! Mengapa kau tidak pergi untuk Kyo-sama?
Kawamura-kun?
Ya. Kalian bergaul dengan cukup baik.
Dan, jika Anda bisa pergi dengan dia, itu akan benar-benar menjadi sesuatu untuk membual tentang.
Kawamura-kun, ya.
Ohhh, Anda berada di kapal?
Bukan, bukan itu.
Hanya saja, saya pikir saya mungkin telah mengatakan terlalu banyak.
Um... Chiba Ayame-san?
Ya?
Anda memiliki pengiriman.
Sini Anda.
Daftar di sini, silakan.
Satu ini.
Oke. Terima kasih.
Apa, apa? Dari siapa?
Tidak tahu...
ini.
Saya selalu memikirkan Anda.
Hiroki
Ini Hiro-kun!
Nadeshiko...
Serius!? Hiro-kun sangat keren.
Hiro-kun...
Apakah kau tidak akan menelepon dia dan berterima kasih padanya?
Tapi aku tidak tahu informasi kontak...
Kyo-sama mungkin tahu, kan?
Apakah Anda tahu di mana Kawamura-kun?
Aku belum melihatnya.
Oke, melakukan bagian itu lagi.
Ya, Pak.
Dia menjadi jauh lebih ditonton...
Terima kasih banyak.
Ya, baik bekerja hari ini.
Pekerjaan yang sangat bagus hari ini.
Bagus.
Ritme Anda telah keluar belum itu.
Terima kasih banyak.
Apakah saingan muncul dan menyalakan api Anda?
Rival? Siapa kau mengambil tentang?
Baik bekerja hari ini.
Ichiya!
Saya melihat ke depan untuk kinerja.
Aku akan menunjukkan kepada Anda bahwa saya tidak hanya... seorang aktor dengan nama yang terkenal.
Dipahami.
Dan,
Yah, aku tidak mengatakan ini dengan sengaja,
Tapi aku sudah jatuh cinta dengan Chiba Ayame.
Karena itu, aku berpikir aku ingin menjadi...
Seorang pria bahwa ia akan mengakui.
Itu pasti sesuatu yang Anda tidak akan mengatakan kepada saya pada tujuan, bukan.
Ya.
Tapi Anda mengatakan sesuatu seperti Anda tidak ingin kehilangan saya,
jadi aku mengatakan itu tidak mungkin.
Nomor satu orang adalah saya, Anda lihat.
Bagus.
Berlatih untuk kinerja Anda?
Ya.
Saya pasti tidak bisa kalah dengan bajingan itu.
Dia akhirnya motivasinya, ya.
Bahwa anak bodoh.
Hah? Kau masih di sini?
Dia adalah seorang pria dengan pesona tidak.
Dia hanya harus pergi ke depan dan berkata, "Perhatikan praktek saya silahkan!"
Guru adalah seseorang...
Yang telah sering dilakukan dengan orang- dari generasi sebelumnya, bukan?
Saya juga tidak terbesar di menjadi seorang ayah.
Itu karena Guru sangat gigih.
Tapi hanya itu, pikiran melelahkan bersinar melalui juga.
Anda lihat, bahkan sekarang aku ingat betul...
Waktu ketika Guru Kecil lahir.
Karena ia telah melahirkan anak laki-laki,
melihat ke Nona dan generasi sebelumnya yang begitu, jadi, senang.
Begitulah itu...
Tapi, hanya Guru memiliki ekspresi yang kompleks di wajahnya.
Aku tidak bisa melupakan kata-kata yang Anda katakan sedikit demi sedikit, sambil melihat wajah kecil Guru tidur.
"Fakta bahwa anak ini lahir..."
"Apakah anda pikir dia akan senang" kata Anda
Kau tahu, kan.
That Little Guru akan memiliki hari-hari sulit di depannya.
Karena itu juga seperti itu untuk Anda.
Meski begitu I. ..
Tidak punya pilihan selain menjadi setan.
Hari akan datang ketika Guru kecil akan mengerti juga.
Terima kasih untuk bisnis Anda seperti biasa.
Ya.
Jadi kebahagiaan yang akan menghubungi Anda.
Hiroki
Hiro-kun akan semua keluar! Mengirim tersebut setiap hari.
Tapi bagaimanapun, dia harus datang bertemu dengan Anda, tidak harus dia?
Tentunya, saya tidak bisa bertemu dengannya lagi sekarang,
tapi saya pikir ini berarti dia ingin saya untuk menunggu.
Jadi saya akan percaya kepada-Nya dan menunggu.
Gadis itu mendapat bunga setiap hari!
Betapa menyenangkan. Aku cemburu!
Ah... Ehm, aku punya sesuatu yang saya ingin bertanya...
Apa itu?
Apakah Kawamura-kun telah datang ke sekolah baru-baru ini?
Dia pernah di kelas...
Dia tidak datang.
Saya pikir begitu.
Apa terjadi sesuatu?
Ini salahmu.
Mine?
Karena Anda mengatakan kata-kata sensitif begitu terus terang,
dia tidak mau datang ke sekolah.
Hah?
Kyo-chan halus seperti itu.
Jika dia melakukan bunuh diri itu adalah kesalahan Anda lho!
Bunuh diri!?
Aku terkejut dia, ya.
Mari kita lihat apa yang terjadi...
Yah, aku datang...
Tapi apa yang harus saya lakukan?
"Apakah Kawamura-kun baik-baik saja?"
L tidak bisa mengatakan bahwa...
"Kamar Praktek"
Apa sih yang saya lakukan?
Kawamura-kun!
Apa sih, dia baik-baik saja!
Ini adalah waktu. Ini adalah waktu.
Ini adalah waktu.
Ini adalah Kawamura. Aku akan mempercayakan Anda dengan pengiriman bunga besok.
Ya, dengan susunan Nadeshiko sama.
Nadeshiko?
Alamat pengiriman juga sama.
Anhoshi Sekolah Tinggi Chiba Ayame-san kelas 3-C.
Dan pesan:
". Senyum Anda adalah dukungan saya"
Hiroki.
Silahkan datang pada perjalanan Anda kembali dan saya akan membayar biaya.
Bunga-bunga...
Baiklah. Mari kita lakukan ini!
Kawamura-kun, dia...
Apakah itu bunga ditekan?
Ya. A Nadeshiko.
Aku sudah hanya didukung oleh janji dengan Hiro-kun!
Bunga ini sehingga Ia telah mengaruniakan... adalah harta bagi saya.
Itu sebabnya saya bisa melakukan yang terbaik saya sendiri.
Seseorang istimewa seperti Anda, Kawamura-kun, tidak mengerti perasaan saya!
Nadeshiko...
Tentunya, saya tidak bisa bertemu dengannya lagi sekarang,
Tapi saya pikir ini berarti dia ingin saya untuk menunggu.
"Senyum Anda adalah dukungan saya."
Hiroki
Baiklah
Guru kecil, seorang gadis teman sekelas Anda adalah di sini untuk melihat Anda
Sekelas A
Datang semua cara untuk rumah saya berarti dia harus beberapa groupie aneh
. Ada apa Yo
Kirim penguntit yang tidak bertanggung jawab kembali
Yakin Ini adalah gadis bernama Chiba Ayame...
Chiba!?. ?
Karena Anda belum datang ke sekolah saya datang untuk memeriksa Anda
Kinerja yang datang jadi saya sudah berlatih
Ah, itulah apa itu
Ah , ingin datang melihat ruang praktek
Nah, tidak hari ini
Lakukan yang terbaik
Aku akan
Selama ini, saya sudah mengatakan terlalu banyak
Aku. Maafkan
Ah, tidak, saya juga telah...
Itu dan bunga-bunga...
Bunga?!
Terima kasih.
Eh? Apa yang kau bicarakan?
Dapatkah Anda lulus bahwa terima kasih kepada Hiro-kun untuk saya?
Ah, Ichiya.
Ya.
Selain itu, katakan padanya bahwa aku baik-baik saja dan dia tidak perlu khawatir.
Got it.
Aku tidak benar-benar mendapatkan itu, tapi aku akan mengatakan kepadanya bahwa.
Saya berpikir bahwa Kawamura-kun akan menjadi orang yang mengagumkan setelah semua.
See ya.
Chiba!
Datanglah ke kinerja besok.
Sebenarnya, aku benar-benar ingin kau datang.
Saya pasti tidak akan mengecewakan Anda saat ini.
Ya, terima kasih!
Oke!
Baiklah, lakukan yang terbaik!
Ya! Ya!
Hiroki.
Ya, Madam?
Saya berpikir untuk pergi ke besok kinerja dalam kimono ini.
Bagaimana menurut Anda?
Itu terlihat sangat bagus pada Anda.
Aku senang.
Lakukan yang terbaik di panggung oke?
Karena Anda pasti akan film di jajaran, Hiroki.
Aku akan melakukan apa pun demi Hiroki, kau tahu.
Terima kasih banyak.
Selamat malam.
Selamat malam, Madam.
Ah, itu benar. Apa yang harus saya pakai (untuk kinerja)?
Ini semua usang...
Aku akan pergi dengan itu setelah semua.
Ini demi Kyo-sama. Aku harus mendapatkan ini!
Seperti yang diharapkan.
Wow. Kabuki memiliki jenis merasa.
Apakah ini pertama kalinya Anda menonton?
Ya. Tapi, saya melihat ke depan untuk itu, karena Kyo-chan punya begitu ke dalamnya.
Aku ingin tahu apakah Ayame-chan di sini...
Huh?
Eh? Bukan apa-apa.
Apakah normal untuk menjadi ini gugup ketika Anda masuk ke dalamnya?
Apa yang telah kau lakukan di 'til sekarang?
Aku akan kepala keluar untuk sedikit.
Pagi.
Aduh aduh aduh...
Kanjirou-niisan! Apa yang terjadi!?
Aku tegang punggung bawah.
Apakah Anda baik-baik saja?
Apakah saya terlihat baik-baik saja untuk Anda? Ow...
Bagaimana kinerja?
Tentu saja, aku akan tampil. Saya tidak bisa membuka lubang dalam hal ini.
Tapi dalam kondisi seperti itu...
Ini tidak!
The mustahil bagi Sagata Kanjirou doesn - itu ada.
Kanjirou-niisan!
Benarkah Kanjirou tegang punggungnya?
Kanjirou...
Tidak mungkin seperti ini.
Aku menyuruhmu untuk mengambil mudah sehingga Anda bisa melakukan.
Aku sangat menyesal.
Namun... untuk membatalkan kinerja tiba-tiba...
Bisa pengganti tahan?
Seorang anak muda mampu melakukan peran Okaru segera adalah...
Bagaimana Ayutarou?
Dia pergi ke pedesaan di tur provinsi.
Apa yang harus kita lakukan...
Bisakah Anda...
Bisakah Anda mungkin biarkan aku melakukannya, Pak?
Ichiya, apa yang kau katakan?
Aku mohon!
Hey! Potong itu!
No...
Bagaimana kalau kita mencoba membiarkan dia melakukannya?
Tidak, itu akan terlalu ceroboh...
Ichiya tidak memiliki pencapaian atau popularitas...
Sebagai Okaru, itu akan...
Tentu saja, ini bukan sesuatu yang kita lakukan biasanya.
Tapi sekarang, kita tidak dalam posisi akan mengatakan bahwa, kita?
Demi pelanggan,
kita harus membuka tirai.
Aku akan... menjadi orang yang mengambil tanggung jawab.
Dipahami.
Ichiya, pergi mempersiapkan diri segera.
Ya, Pak.
Maafkan aku. Kami mengandalkan Anda, Ichiya.
Aku akan menyampaikan peran dengan sekuat saya.
Hei, pergi membantu dengan persiapan.
Ya, Pak.
Jika Anda benar-benar siap,
seharusnya tidak peduli siapa pasangan Anda.
Terima kasih banyak untuk datang untuk melihat kinerja saat ini.
Hari ini, karena keadaan tertentu,
peran Okaru akan diperankan oleh
Sawayama Ichiya bukan Sagata Kanjirou.
Kami meminta pengertian Anda.
Ichiya? Siapa itu?
Tidak tahu.
Ichiya? Mungkinkah Hiro-kun?
Hiroki...
Ichiya...
Aku datang untuk melihat Kanjirou!
Aku tidak ingin melihat sebuah bermain dengan aktor yang tidak diketahui di dalamnya!
Aku sangat menyesal!
Guru! Guru!
Para pelanggan tampaknya akan balik dalam keluhan!
Ada orang yang meninggalkan!
Bahkan jika kita berjuang sekarang tidak dapat membantu.
Mari kita bekerja sama dengan baik.
Aku akan bekerja dengan hidupku.
Jangan menyeret kaki Anda.
Chiba Ayame di sini.
Bermain ini...
Pertandingan antara kau dan aku!
Guru Kecil adalah orang besar.
Ichiya juga awesome! Terlalu cantik!
Karakter Guru Sedikit yang bermain...
Adalah Hayano Kanpei, samurai.
Ichiya-san bermain adalah kekasihnya, Okaru.
Okaru dan Kanpei datang menemui secara pribadi,
berkabung dengan tidak berada di sisi tuan yang paling penting mereka,
dan menuju ke rumah nyata Okaru ini
Di wilayah Yamazaki Kyoto.
Mereka berpaling mereka pada sesuatu yang mereka harus hadapi,
seperti bagaimana Master kecil itu beberapa waktu yang lalu.
Ini tidak seperti saya dilahirkan dalam rumah ini karena aku menyukainya.
Saya juga tidak ingat meminta Anda untuk melakukannya.
Saya muak!
Jadi, hanya apa yang akan terjadi hari ini...
Hiro-kun...
Apa yang Kanpei lakukan?
Dia telah memilikinya sampai di sini dengan melarikan diri.
Dia tidak memiliki kepercayaan diri untuk terus hidup,
sehingga ia memutuskan untuk melakukan ritual bunuh diri.
"Jika saya membuat memikirkan hal ini...
Bagaimana menurut saya tidak ada gunanya melanjutkan"
Kanpei Ini adalah bentuk saya sampai sekarang.
Tidak mampu menguasai penampilan panggung tidak penting.
Selain itu, tidak ada yang benar-benar menonton pertunjukan saya tetap...
"Dengan sejarah saya saya Maha berpikir saya tidak bisa lagi terus hidup setelah semua..."
Aku sudah menipu diriku sendiri dan selalu berpikir untuk melarikan diri.
Tapi, aku sudah berbeda dari orang itu sekarang.
Aku pasti tidak ingin kalah dari seseorang seperti Anda yang hanya memiliki nama belakangnya.
Orang ini... Tidak ada cara di neraka yang bisa saya kalah darinya!
"Okaru, perpisahan."
"Hark, mendengar, saya prithee, menunggu sedikit!"
"Saya, oleh karena itu, saya perselingkuhan Anda..."
Untuk Kanpei yang telah memutuskan untuk mati,
Okaru adalah meyakinkan bahwa
meskipun itu sulit sekarang, ia harus bergerak maju dan hidup.
"Hark, jika kita harus terjebak dalam pecinta bunuh diri,
siapa yang akan menghormatimu?"
". Sekarang, mari kita mencari kebenaran"
Ini adalah sorot Hiro-kun...
Do terbaik...
". Hanya sedikit, Anda mendengarkan apa yang wanita Anda harus mengatakan"
"Mungkin, aku cukup baik?"
Saya sekarang berdiri di tengah panggung.
Tempat saya bertujuan untuk...
Dan akhirnya tiba di.
Tapi... apa ini?
Penonton begitu tenang dan tenang...
Meskipun saya sangat dimasukkan ke dalam upaya untuk hari ini...
Apakah itu tidak baik?
Apakah itu semua...
Akhir bagi saya di sini?
Todoroki rumah!
Bagaimana indah.
Hiro-kun, kau melakukannya!
Ini belum berakhir di sini!
Tepat ketika Okaru membawanya kembali pengejar keluar.
Sudah hampir waktunya untuk menyorot Sedikit Guru.
Jika anak terkenal berhenti, maka akan cukup kasar. Apa kau baik saja DENGAN ITU!?
Tolol! Anda selalu mengatakan hal-hal yang kekanak-kanakan.
Jangan membuat saya lebih kecewa daripada saya sekarang.
Anda tidak pernah punya masalah atau kekhawatiran, kan?
Itu sebabnya pertunjukan Kawamura-kun tidak membuat pon hati saya.
Sementara Anda, dalam posisi putra elit di keluarga bangsawan, telah duduk diam bersila,
Saya telah mengucurkan darah menempatkan dalam upaya.
Namun, saya jujur ​​merasa tidak dari Kyonnosuke-san hari ini.
Aku sudah jatuh cinta dengan Chiba Ayame.
Karena itu, aku berpikir aku ingin menjadi manusia bahwa ia akan mengakui.
Saya pasti tidak bisa kalah dengan bajingan itu.
Apapun yang terjadi padaku,
aku telah memilih untuk hidup di dunia ini.
Bukankah Kyo-sama berbeda dari bagaimana dia dulu?
Kekuatan luar biasa tersebut!
Aku akan mendapatkan ditarik!
Dalam Kawamura-kun, ada bunga.
Dia pasti akan menjadi seseorang yang memimpin di dunia Kabuki.
Lihatlah ini.
Ini adalah...
Kawamura Kyonnosuke!
Kijimaya rumah!
"! Okaru Ikut!"
"Yeees."
Bahwa Ichiya... lakukan dengan sangat baik dia tidak.
Meskipun saya takut,
untuk apa yang akan terjadi...
Dia adalah salah satu yang handal.
Seperti yang diharapkan dari besar Kawamura Kyonosuke.
Baik itu masalah saya untuk mengatakan ini, tetapi Anda juga baik.
Hari ini adalah dasi.
Tapi mulai sekarang, saya akan pasti menjadi nomor satu.
Saya mengirim kata-kata yang tepat kembali kepada Anda karena mereka.
Saya pasti akan membuktikan kepada Anda bahwa bahkan gulma seperti saya dapat merebut puncak.
Nah, melakukan yang terbaik.
Dan juga, aku tidak mengatakan ini dengan sengaja, tapi...
Huh?
Ini tentang Ayame-chan.
Ada alasan mengapa aku tidak pergi untuk bertemu dengannya sampai sekarang.
Anda belum lupa tentang dia kan?
Saya selalu terus memiliki perasaan untuknya.
Meski begitu, alasan aku tidak bisa pergi menemuinya...
Adalah bahwa selama saya hidup di dunia Kabuki,
sampai aku bisa berdiri di tengah panggung, saya memutuskan untuk tidak melihatnya.
Tapi, dalam bentuk apa pun yang Anda katakan,
saya bisa berdiri di tengah panggung hari ini.
Itu sebabnya...
Itulah mengapa sekarang, dari saat ini,
Ayame-chan milik saya.
Permisi... Permisi...
Ayame-CHAN.
Hiro-kun...
Translator / Timer / seter: yumezora - Timer / seter / QC: lovegahora